Depois de revelar que Mario não é mais um encanador, a Nintendo confirmou que o personagem, de fato, batia na cabeça do Yoshi em Super Mario World.
Em uma entrevista para o site oficial da Nintendo (via Kotaku), os desenvolvedores Takashi Tezuka e Shigefumi Hino revelaram que Mario de fato dava um soco na cabeça de Yoshi, que com isso, soltava a língua.
Eles explicaram que tudo começou quando Shigeru Miyamoto, o criador de Mario, sugeriu que o personagem tivesse um cavalo. “Eu acho que ele [Miyamoto] gosta de cavalos,” disse Tezuka. “Então quando estávamos fazendo [Super Mario Bros. 3], ele desenhou uma imagem do Mario num cavalo e colocou na parede perto de onde ele senta. Quando eu vi isso, pensei: ‘acho que ele quer que o Mario cavalgue em algo. Então quando estávamos fazendo Super Mario World, nós tínhamos esse conceito de ‘terra dos dinossauros’ e eu fiz o Hino desenhar uma arte estilo réptil.”
“Muita gente acha que Mario está apontando seu dedo e dizendo ‘vai’, fazendo o Yoshi colocar a língua para fora,” acrescentou Hino. “No entanto, o que eu desenhei era que Mario batia na cabeça de Yoshi, fazendo a língua dele sair por conta da surpresa.”
Os desenvolvedores revelaram que havia até um efeito sonoro de soco, mas a equipe ficou preocupada em deixar as pessoas com pena de Yoshi e então virou um comando do Mario.
“No entanto, parecia que as pessoas diriam: ‘Coitado do Yoshi’, então é por isso que virou o Mario dizendo: vai,” revela Hino.